Change gpg key url

Repository has changed gpg key

$ curl -fsSL https://rpm.nodesource.com/setup_20.x | grep gpgkey
gpgkey=https://rpm.nodesource.com/gpgkey/ns-operations-public.key